Derecho privado europeo y modernización del Derecho contractual en España

En las Jornadas celebradas en Granada durante los días 27 y 28 de enero de 2011, en las que se defendieron veintidós ponencias, impartidas por profesores de distintas Universidades españolas, se debatió ampliamente sobre algunas de las novedades más importantes de la Propuesta de Modernización del Código Civil en materia de Obligaciones y Contratos, elaborada por la Sección de Derecho Civil de la Comisión General de Codificación. Queremos agradecer a todos los ponentes por su intervención y participación, y en particular a aquellos que entregaron su manuscrito para la publicación del presente libro. Esta obra colectiva, que es una de las primeras aproximaciones a la Propuesta de Modernización del Código Civil en materia de Obligaciones y Contratos, pretende ofrecer al estudioso una perspectiva muy concreta que todos los ponentes supieron transmitir en la exposición y que después han intentado plasmar por escrito. En lugar de examinar instituciones concretas de la Propuesta, hemos querido ver en qué medida los redactores de la Propuesta se han dejado influenciar por el Derecho que viene de fuera. Precisamente si algo aporta la Propuesta es su decidida opción por dar entrada al Derecho de obligaciones y contratos de nuevas reglas que proceden del Derecho contractual internacional, comparado y europeo. Y esto es lo que va a quedar aunque en el futuro el texto que se presente contenga propuestas nuevas. Cada uno de los capítulos que se publican en este libro tiene el marchamo del Derecho contractual europeo. Queremos agradecer a todos los que han hecho posible la celebración de las Jornadas y la publicación de la presente obra, y, en particular, a la Facultad de Derecho de Granada, al Colegio Notarial de Andalucía, al Departamento de Derecho civil, al Grupo de Investigación de Derecho civil «Ossorio Morales» y a la Editorial Atelier.