Derecho Italiano de Sociedades (Manual breve)

Prólogo a la edición española de José Miguel Embid Irujo
Edición y traducción de Nuria Latorre Chiner y Vanessa Martí Moya.

La reforma del Código civil italiano de 2003 ha remodelado de manera significativa el Derecho de las sociedades mercantiles en el país transalpino, introduciendo novedades significativas en su organización y funcionamiento que han atraído la atención de los estudiosos y de los medios empreriales de numerosos países. Con la traducción al castellano del presente libro, debido a un prestigioso elenco de profesores de diversas universidades italianas, se pone al alcance del lector de habla española una completa y acertada síntesis del Derecho de sociedades en Italia, en la que se conjugan, a partes iguales, el más aquilatado rigor científico y la consideración de los problemas propios de la práctica empresarial. La presente traducción aparece en la colección de monografías editada por el Departamento de Derecho Mercantil, de la Universidad de Valencia, y es, junto con otras aportaciones científicas ya divulgadas o en curso de publicación, el fruto de la intensa colaboración académica desarrollada en los últimos años por dicho Departamento con los autores del libro y otros profesores de distintas universidades italianas.