La biblia envenenada

En la biblia envenenada se recorre la historia del Congo desde las postrimerías de la época colonial, en los años sesenta, hasta la actualidad, en un espinoso camino hacia la independencia. Este recorrido se realiza de la mano de las mujeres de una familia norteamericana cuyo progenitor, un pastor baptista, se impone una imposible misión catequizadora. La madre y cada una de las cuatro hijas van relatando en sucesivos capítulos sus experiencias en este país. La veinteañera Rachel, las gemelas adolescentes Leah, Adah y Ruth May, todavía una niña, junto con su madre, Orleanna Price, describen y construyen su vida en África mientras se sobreponen a todas las sorpresas que este continente les depara. Finalmente cada una deberá luchar por separado para conseguir su propia salvación.
"El poderoso libro de Barbara Kingsolver es realmente una novela decimonónica, una historia de redención y pecado, y la "oscura necesidad" de la historia" (The New York Times).
"Hermosamente escrita, la tragedia doméstica de Barbara Kingsolver es mucho más que una historia bien contada. El sangriento telón de fondo de las pugnas políticas en el Congo, que aún hoy continúa, es particularmente oportuno" (People).
"Poderosa, Barbara Kingsolver es una dotada maga de las palabras" (Time).
"Este maravilloso libro es el mejor hasta la fecha, no sólo por la profundidad de la historia y el desarrollo de los personajes, sino también por la riqueza de estilo y de lenguaje" (National Catholic Reporter).
"Ha trabajado los espinosos hilos de la religión, la política, la raza, el pecado y la redención convirtiéndolos en una terrible belleza" (Los Angeles Times).