Pedidos y atención al cliente
PARTICULARES: 963 392 051 - FAX: 963 615 480 / LIBRERÍAS: 963 600 598 - FAX: 963 694 151

Cesta de la compra

Cesta de compras
 
Fecha publicación: 07/2015
Editorial: Tirant lo Blanch
Colección: Prosopopeya Manuales

1ª Edición / 132 págs. / Rústica / Castellano / Libro

ISBN13:9788416349432
Observaciones:

Promociones exclusivas para clientes

Por la compra de este libro en papel tendrá acceso a las siguientes promociones (CÓDIGO PROMOCIONAL INCLUÍDO EN EL INTERIOR DEL LIBRO):

  • Descuento del 100% en la compra del libro electrónico.
Para acceder a esta sección es indispensable la utilización de un código promocional que el cliente podrá encontrar dentro del libro que haya adquirido o por cualquier promoción que realice la editorial.

Teoría del Spanglish

Promociones exclusivas para clientes
Recomendar a un amigo Añadir a mis libros
En stock, salida inmediata 19,00 € 18,05 € (Descuento -5%)
Libro electrónico*:
Disponible en versión pdf drm Disponible en versión epub Disponible lectura nube
12,00 €
*Para visualizar los libros electrónicos debe tener instalado Adobe Digital Edition en su equipo. Para conocer más pulse aquí.

El spanglish es un tema que no deja indiferente a nadie. Muchos latinos de EE. UU. lo consideran como su verdadero signo de identidad y lo practican profusamente en situaciones que van desde la obligación del primer contacto con el inglés de los inmigrantes recién llegados al país hasta la devoción de los hispanounidenses cultos de segunda y tercera generación, que son bilingües perfectos y lo conciben como un juego lingüístico lúdico y creativo. La valoración del spanglish es tributaria de las muestras de las que se parte: si de las primeras, cercanas a un pidgin, será inevitablemente negativa; si de las segundas, notablemente positiva; en medio queda amplio lugar para las polémicas que alimentan una bibliografía creciente. El autor, catedrático de Lingüística General de la Universidad de Valencia (España), no desea terciar en estas polémicas. Como teórico, piensa que, antes que nada, es necesario situar el spanglish en el marco de variación dialectal de la lengua española, puesto que sus practicantes (que no hablantes, porque todos son bilingües inglésespañol) lo sienten como español, lo practican desde su conciencia hispanohablante y, en definitiva, son tan dignos hispanohablantes como todos los demás. Sin embargo se trata de un dialecto muy especial, más psicológico que propiamente espacial, social o discursivo. De ahí que en este libro se ensayen los métodos formales más modernos de que dispone la lingüística para hacer justicia al spanglish y a la vez al español culto, que es su referencia normativa inexcusable.

Libros escritos por

Lopez Garcia Molins, Angel

Si no se cargan automáticamente los resultados, pulse aqui para cargar