El Trampolín Fáustico

El presente ensayo de Ernest García es un intento de profundizar en el análisis de unos de los conflictos esenciales de nuestro tiempo, la contradicción entre el desarrollo y el deseo de bienestar humano y la preservación de los recursos naturales, no por razones conservacionistas o estéticas sino por imperativo de la propia supervivencia humana. En este conflicto, la idea de desarrollo sostenible -tan de moda y tan tranquilizadora- es precisamente uno de los mitos tecnoeconómicos de final de siglo, contra el que conviene estar prevenido. Éste es uno de los aspectos centrales del brillante análisis de Ernest García, actualizado para la presente versión en castellano: el desarrollo sostenible se ha convertido en un trampolín Fáustico desde el que poder arrojarse a la fantasía de un proceso de crecimiento económico y de sofisticación técnica sin límites, con la coartada proporcionada por la idea de la sostenibilidad. Un salto al vacío.