Mejora de las condiciones de la emigración de las personas del África Sudsahariana a la Unión Europea

Este número, que constituye el cuarto volumen de la Colección «Estudios e Informes sobre inmigración», recoge las aportaciones realizadas por un equipo de personas de las Universidades de Alicante y Jaén, en España, y Gaston-Berger (Saint-Louis) en Senegal, en el marco del Proyecto de cooperación internacional al desarrollo sobre la «Mejora de las condiciones de la emigración de personas del África Sudsahariana a España y a la Unión Europea». Dicho Proyecto ha sido concedido por la Universidad de Jaén, en el marco de la Convocatoria específica puesta en marcha por el Vicerrectorado de Planificación, Calidad, Responsabilidad social y comunicación (2014-2015). De otro lado, las Universidades de Jaén y Gaston-Berger cuentan en el momento actual con un Convenio marco de cooperación para la realización de las actividades propias de ambas instituciones y, en particular, de investigación y formación, en el que se inscribe el Proyecto de cooperación internacional supra citado. Su desarrollo ha permitido la toma de contacto entre los investigadores de tres universidades (Alicante, Jaén y Gaston-Berger), así como de otros profesionales que trabajan en el ámbito de las migraciones, debiendo destacarse en este sentido, la participación de un nutrido grupo de personas y ONGs, a las que expresamos nuestro más sincero agradecimiento. En particular, a David Moreno Cano (ONG «Poblados del mundo») y a Jesús Castro González (Cáritas). Los encuentros mantenidos por el equipo y los debates que se han suscitado en el transcurso de las sesiones de trabajo han hecho posible que tenga lugar un intercambio de las visiones y aportaciones de cada una de las personas que han participado en tales encuentros. Ello ha permitido, no sólo el enriquecimiento personal, sino también una mejor comprensión de la cuestión social de las migraciones en el momento actual, que se presenta, si cabe, de una forma aún más crítica que en épocas anteriores, al ser ?desgraciadamente? muy numerosos los casos de pérdida de vidas humanas en el intento de salida desde un país (de origen) y llegada a otro (de destino). Como se sabe, es frecuente el empleo de una caracterización concreta sobre tales países y, en particular, suele expresarse en términos de países pobres, de un lado; y ricos, de otro, perteneciendo la Unión Europea al grupo de los segundos. Ahora bien, la presente monografía constituye una aportación que permite el análisis de esta particular comprensión de la relación Norte-Sur en el contexto socio-político mundial, que no permite mantener esta dicotomía, al responder a una concreta clasificación del mundo procedente de la génesis de la constitución del actual «orden mundial», con posterioridad al fin de la segunda gran contienda bélica. Así, la actual comunidad internacional (y no sólo sociedad internacional) exige realizar una nueva interpretación de estas tradicionales coordenadas geográficas, a favor de la mayor efectividad de la tutela de los derechos humanos en cualquier parte del Planeta. Y, para ello, la cooperación internacional ha de ser interpretada en su sentido originario, en el que se recogió en la Carta de Naciones Unidas, hecha en San Francisco el 26 de junio de 1945. Se trata, en todo caso, de un deber de los Estados, que tiene la finalidad de garantizar la satisfacción de las necesidades básicas de las personas y que ya no puede seguir siendo entendida, por ello, como un mero instrumento a favor de la consecución de determinados fines, de carácter más o menos estratégico y variables en atención al momento y contexto socio-histórico (en particular, por los países donantes). De otra parte, la citada cooperación internacional ha de enmarcarse en el sistema universal de los derechos humanos. Así, en esta monografía se recogen los principios del actual «Derecho internacional de los derechos humanos» así como las garantías con las que cuentan los ordenamientos para que sean efectivos. Además, la propia noción de garantía ha de ser concebida también en términos políticos (política internacional), pues ha de permitir la satisfacción real («de hecho») de las necesidades básicas de las personas, con independencia del lugar en el que se encuentren, origen, nacionalidad y región o zona de procedencia. Tales principios pueden ser aplicados de forma específica al ámbito de las migraciones que, de otro lado, ha de ponerse en relación con el desarrollo y, en concreto, con la política de cooperación al desarrollo puesta en marcha, no sólo por el Gobierno de España, sino también (y de forma principal) por la Unión Europea. Y todo ello en el contexto concreto de las migraciones de procedencia del África sud-sahariana a la Unión Europea, con consideración especial hacia las mujeres y persona menores de edad, que -como es sabido- constituyen colectivos particularmente vulnerables en el contexto migratorio. Por tanto, esta obra contiene aportaciones realizadas desde una doble perspectiva y comprensión de las migraciones (origen y destino), que es abordada, de otra parte, de una forma multidisciplinar, al analizarlas desde el campo jurídico, social, filológico (análisis crítico del discurso) así como desde la perspectiva de las relaciones internacionales. Dichos estudios se han realizado, de otra parte, en el marco de los grupos de investigación que aglutinan a los profesores e investigadores que han participado en este proyecto y, en particular, ha de citarse el Grupo de Estudios y de Investigaciones sobre las Migraciones (Groupe d?études et de recherches sur les Migrations, GERM et Fait des sociétés), así como el Observatorio Permanente sobre la Inmigración en la provincia de Jaén (OPIJ). GLORIA ESTEBAN DE LA ROSA PTU de Derecho internacional privado Directora del OPIJ Universidad de Jaén ABREVIATURAS Y SIGLAS . PRESENTACIÓN . Gloria Esteban de la Rosa CAPÍTULO PRIMERO INMIGRACIÓN A LA UNIÓN EUROPEA DE LAS PERSONAS DE PROCEDENCIA DE SENEGAL: CAUSAS, DESTINOS Y MARCO JURÍDICO-INSTITUCIONAL De la longue tradition du voyage ? la culture migratoire: quand des étudiants sénégalais candidats ? la migration redéfinissent leurs destinations . ALY TANDIAN Migration des populations qualifiés: déqualification professionnelle, déclassement social et analyse de genre: cas des Sénégalais dans les régions de Toulouse (France) et Barcelone (Espagne) . OUMOUL KHAIRY COULIBARY-TANDIAN Cadre juridique et institutionnel des migrations au Sénégal . ADRIEN DIOH CAPÍTULO SEGUNDO DERECHOS HUMANOS, COOPERACIÓN INTERNACIONAL AL DESARROLLO Y POLÍTICA EUROPEA SOBRE INMIGRACIÓN Principios del Derecho internacional de los Derechos humanos, ordenamiento de la Unión Europea y Migraciones . GLORIA ESTEBAN DE LA ROSA ¿Inclusión de la cooperación internacional al desarrollo en la Política de inmigración de la Unión Europea? (desde el marco de las Relaciones Internacionales) . CHERIF BA SOW Protección internacional de los Derechos de los trabajadores y de sus familias en los procesos migratorios . ESPERANZA GÓMEZ VALENZUELA CAPÍTULO TERCERO REPRESENTACIÓN DE LAS MIGRACIONES DE PROCEDENCIA DE LOS PAÍSES DEL ÁFRICA SUDSAHARIANA Apuntes sobre las mujeres inmigrantes en la prensa española: deconstruyendo la invisibilidad . MARÍA MARTÍNEZ LIROLA Representación discursiva de los asaltos a la valla de Melilla por parte de inmigrantes: ejemplos de invisibilidad de los Derechos Humanos . MARÍA MARTÍNEZ LIROLA CAPÍTULO CUARTO OTRAS MIRADAS: LA TRATA DE PERSONAS La trata sexual de mujeres nigerianas en Italia . LOURDES ESTRELLA TELLO El «sistema transnacional de protección» en el marco de la Estrategia Europea sobre los Derechos de la Infancia (ante las situaciones de riesgo vinculadas con la trata de personas) . GLORIA ESTEBAN DE LA ROSA