El certificado sucesorio europeo

A partir de la fecha de su aplicación plena, el 17 de agosto de 2015, el Reglamento (UE) n.º 650/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo de 4 de julio de 2012 relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones, a la aceptación y la ejecución de los documentos públicos en materia de sucesiones mortis causa y a la creación de un certificado sucesorio europeo, determina el nuevo marco de las sucesiones internacionales en la Unión Europea, constituyendo un hito de especial relieve en la construcción de la Europa de los ciudadanos. El Reglamento incide directamente en la aplicación del derecho de sucesiones en los Estados miembros, tanto a la hora de abordar una planificación sucesoria, a través del otorgamiento del testamento o de otra disposición mortis causa, como al tiempo de llevar a cabo el desenvolvimiento de una sucesión ya causada. En España supone además la incorporación de novedades tan importantes como la posibilidad de la elección de la ley aplicable a la sucesión o la fijación de la residencia habitual como punto de conexión subsidiario en orden a la determinación de la misma. Pero es el certificado sucesorio europeo, el nuevo «pasaporte» de los herederos en Europa, el que puede considerarse como uno de los logros más importantes del nuevo instrumento comunitario, al permitir a herederos, legatarios, ejecutores testamentarios o administradores de la herencia probar fácilmente su cualidad, así como ejercer los derechos o las facultades respectivas, en los Estados miembros. A partir de estas consideraciones, esta monografía ofrece al lector, desde la reflexión teórica y la visión práctica de su autor, un acercamiento a los principales elementos que van a regir el inmediato tratamiento de las sucesiones transfronterizas en la Unión Europea. Índice PRÓLOGO INTRODUCCIÓN CAPÍTULO 1.CREACIÓN DEL CERTIFICADO SUCESORIO EUROPEO Certificado internacional Los documentos de fines análogos en los Estados miembros de la Unión Europea Génesis política y legislativa del certificado sucesorio europeo Ámbito de aplicación del certificado sucesorio europeo El carácter no obligatorio del certificado sucesorio europeo Relación con los documentos internos para fines análogos CAPÍTULO 2. FINALIDAD DEL CERTIFICADO SUCESORIO EUROPEO El «pasaporte» de los herederos en Europa El certificado sucesorio europeo y los pactos sucesorios con transmisión de presente de bienes La naturaleza del certificado sucesorio europeo CAPÍTULO 3. COMPETENCIA PARA EXPEDIR EL CERTIFICADO SUCESORIO EUROPEO La competencia funcional La competencia territorial La concurrencia de autoridades en la expedición del certificado sucesorio europeo CAPÍTULO 4. SOLICITUD DEL CERTIFICADO SUCESORIO EUROPEO La legitimación para la solicitud El contenido de la solicitud Documentos complementarios CAPÍTULO 5. TRAMITACIÓN Y EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO SUCESORIO EUROPEO Ley aplicable a la sucesión Las leyes sucesorias «anticipadas» Incidencia de otras leyes en la sucesión: la lex rei sitae El reenvío Determinación, conocimiento, interpretación y aplicación del derecho extranjero Estados con más de un sistema jurídico Expedición del certificado CAPÍTULO 6. CONTENIDO DEL CERTIFICADO SUCESORIO EUROPEO El contenido del certificado sucesorio europeo Rectificación, modificación o anulación del certificado sucesorio europeo CAPÍTULO 7. EFECTOS DEL CERTIFICADO SUCESORIO EUROPEO La presunción de veracidad La protección de la buena fe El certificado sucesorio europeo y el registro de la propiedad Suspensión de los efectos del certificado BIBLIOGRAFÍA